I’ll write in Romanian and use an AI tool for translations. Though I speak English at an advanced level, my vocabulary isn’t as rich — and I’d only waste words trying to sound perfect.
My dear ones, had I answered this calling three months ago — when I registered this website and wrote the first article — my life today would have been much, much easier. It’s not hard to imagine that the future will only be harder, as long as I keep blindly believing that luck will turn, that I’ll somehow recover what I’ve lost, while everything around me collapses — family, work, health.
So I must make a promise now, and keep it: I will not “invest” another penny into this rot.
Every time I feel tempted, I’ll return here, to this blog, and write another piece — to tell you what happened, and how close I came.
Right now, my finances look like this:
-
I’ve just borrowed 1,000 lei for food until the end of the month. I doubt it will be enough — I’ll likely have to borrow more.
-
I owe: €1,000 to a good friend (borrowed a few days ago; half of it went to other debts, and I lost 2,000 lei), 8,500 lei to two coworkers, 15,000 lei to a loan shark (I paid 10,000 lei in tax debts to ANAF, and the rest — gone), and €10,000 to an ex-lover I haven’t spoken to in years. My monthly payments for the house, the car, and a personal loan total 14,000 lei.
-
I earn €500 per working day as a programmer, but my current contract ends at year’s end. I haven’t found another job yet.
I am desperate. I tried to cheat, to trick the system, to make easy money — and ended up with a beautiful addiction instead.
And no one knows.
I have a wonderful family. A wife I love beyond words, and three incredible children who fill me with pride.
And yet, instead of working, their father plays the fool online — chasing the illusion of that mythical 100x win, believing it will wipe away all problems, while he sinks deeper into debt.
More than once, I’ve thought of ending it all. But that would only scar my children forever and leave my wife to inherit my debts. And I am not that monster. I’ll stay until the end. I’ll climb out of this nightmare I built for myself.
I want nothing from anyone. I write these lines for myself alone. I will not reveal who I am, nor will I promote this page online — or if I ever do, it will be when the cure has been found, and I know that my words might help others trapped in the same curse. And I know — there are many.
After all, Dostoevsky wrote The Gambler. Why shouldn’t I?
(more…)